I too think it's possibly a software bug rather than a cache issue. We don't cache anything if you are signed in, and if it was a cache issue it would show both of the old names on the page rather than only one changing.
T
ticoombs@reddthat.com
@ticoombs@reddthat.com