Sabíeu que l'Andreu Nin, a banda de la seva activitat política com a dirigent del POUM, traduí directament del rus al català, entre altres autors, Dostoievski (Crim i càstig; Stepàntxikovo i els seus habitants), Lev Tolstói (Ana Karenina), Txèkhov (L'e...
-
Sabíeu que l'Andreu Nin, a banda de la seva activitat política com a dirigent del POUM, traduí directament del rus al català, entre altres autors, Dostoievski (Crim i càstig; Stepàntxikovo i els seus habitants), Lev Tolstói (Ana Karenina), Txèkhov (L'estepa,; Una cacera dramàtica) Lenin, Trotski, etc. i fins un total de 20 obres?
Per a que després us expliquin que històricament la llengua i la cultura catalana han sigut coses de burgesos.
-
D dgil@mastodont.cat shared this topic
-
Sabíeu que l'Andreu Nin, a banda de la seva activitat política com a dirigent del POUM, traduí directament del rus al català, entre altres autors, Dostoievski (Crim i càstig; Stepàntxikovo i els seus habitants), Lev Tolstói (Ana Karenina), Txèkhov (L'estepa,; Una cacera dramàtica) Lenin, Trotski, etc. i fins un total de 20 obres?
Per a que després us expliquin que històricament la llengua i la cultura catalana han sigut coses de burgesos.
@Jrbarbalba_17 si, ho sabia. A la @bpeb em sona que tenim algunes traduccions seues.
-
S spla@mastodont.cat shared this topic
-
@Jrbarbalba_17 si, ho sabia. A la @bpeb em sona que tenim algunes traduccions seues.
