La llengua "espanyola" no existeix, és castellà.
-
La llengua "espanyola" no existeix, és castellà.
Ayuso demostrant el seu respecte a la constitució espanyola...
https://mastodont.cat/@VilaWeb/114630151495564636 -
La llengua "espanyola" no existeix, és castellà.
Ayuso demostrant el seu respecte a la constitució espanyola...
https://mastodont.cat/@VilaWeb/114630151495564636@spla sí… és un tema prou controvertit, supose que l'espanyol seria l'idioma i el castellà la llengua, encara que té diverses accepcions, jo ni soc filòleg ni conec a molts, però inclús en l'àmbit professional i activista he de tindre aquesta sèrie de disputes (exemple: algú que es queixa per què a una traducció li hem ficat "castellà" en compte de "español")
-
@spla sí… és un tema prou controvertit, supose que l'espanyol seria l'idioma i el castellà la llengua, encara que té diverses accepcions, jo ni soc filòleg ni conec a molts, però inclús en l'àmbit professional i activista he de tindre aquesta sèrie de disputes (exemple: algú que es queixa per què a una traducció li hem ficat "castellà" en compte de "español")
@celoman jo no li veig controvèrsia però clar, no soc filòleg ni res semblant.
-
@celoman jo no li veig controvèrsia però clar, no soc filòleg ni res semblant.
@spla la controvèrsia es dona per què encara nia molta gent confosa pense
-
@spla sí… és un tema prou controvertit, supose que l'espanyol seria l'idioma i el castellà la llengua, encara que té diverses accepcions, jo ni soc filòleg ni conec a molts, però inclús en l'àmbit professional i activista he de tindre aquesta sèrie de disputes (exemple: algú que es queixa per què a una traducció li hem ficat "castellà" en compte de "español")
celoman@mastodont.cat no sé si hi entenc bé. Idioma voldria dir "la llengua que es parla en cert territori" i a banda hi haurà el nom d'aquesta?
És a dir, seria correcte dir "l'idioma espanyol és la llengua castellana" o "l'idioma andorrà és el català"?
A banda d'això és cert que s'ha fet una substitució del terme castellà (recordo que els meus llibres de text parlaven de lengua castellana) per espanyol amb clares finalitats polítiques, i que fins i tot des de la nostra banda s'ha comptat aquest discurs pensat per confrontar i valorar una llengua com la de tots i per tant inclusiva amb la de uns quants que es ven com a excloent.
-
@xbermusic @spla en aquest vídeo s'aprofundeix amb lo de la paraula "llengua" Vos el recomane molt!
https://youtu.be/BHy56d2K60g?feature=shared&t=57 -
C caelumtangi@mastodont.cat shared this topic
-
@xbermusic @spla en aquest vídeo s'aprofundeix amb lo de la paraula "llengua" Vos el recomane molt!
https://youtu.be/BHy56d2K60g?feature=shared&t=57@celoman @xbermusic @spla Com va dir M. Rajoy un dia: un vaso es un vaso y un plato es un plato (una frase molt lúcida, per cert).
En aquest sentit, el castellà és el castellà, el català és el català, i l'andorrà és la persona que té nacionalitat andorrana.
Punto pelota.
-
@celoman @xbermusic @spla Com va dir M. Rajoy un dia: un vaso es un vaso y un plato es un plato (una frase molt lúcida, per cert).
En aquest sentit, el castellà és el castellà, el català és el català, i l'andorrà és la persona que té nacionalitat andorrana.
Punto pelota.
@qualcu @celoman @xbermusic @spla
Dir-ne llengua espanyola els hi agrada molt més, per ells, sona a un grau superior, però la seva llengua és el castellà. -
@qualcu @celoman @xbermusic @spla
Dir-ne llengua espanyola els hi agrada molt més, per ells, sona a un grau superior, però la seva llengua és el castellà.@Caelumtangi @qualcu @xbermusic @spla comprenc...
En España hay que hablar Español! y en Gran Bretaña hay que hablar granbretañés!! cojones ya -
@Caelumtangi @qualcu @xbermusic @spla comprenc...
En España hay que hablar Español! y en Gran Bretaña hay que hablar granbretañés!! cojones ya@celoman Correcte! (
)@qualcu @xbermusic @spla
