#etfelicitofill #català #bonàrea

[dianalenay@mastodont.cat]

#etfelicitofill #català #bonàrea

[amkiel@xarxa.cloud]

@dianalenay Has fet tu la foto? (sospito que pugui ser una foto editada)

[rierol@mastodont.cat]

@dianalenay I tot el text en castellà, excepte els disbarats – és que ni un traductor automàtic ho faria tan malament.

Sort que són de Guissona i no de Castella ...

[kronos76@mastodont.cat]

@Rierol @dianalenay la cooperativa va néixer a Guissona i en du el nom, els qui hi treballen actualment en règim societari són majoritàriament forans, el miracle és que encara, ni que sigui amb barbarismes, és mantingui el català a l'etiquetatge.
En aquest moment qui més etiqueta en català és Bonpreu-esclat i fa que alguns proveïdors mantinguin la marca i que també etiquetin en català

[dianalenay@mastodont.cat]

@Amkiel Sí, he fet la foto. Estava cercant butifarra i vaig trobar tacs de panxeta

[dianalenay@mastodont.cat]

@Rierol no fa tan recordo anar a BonÀrea, i estava etiquetat tot primer en català i en castellà en petit. O és un record fals?

[rierol@mastodont.cat]

@dianalenay @Amkiel

Sembla fet per un un català que afegeix una 'o' darrera de cada paraula catalana per a veure si cola com a castellà. Però al revés.

[dianalenay@mastodont.cat]

@Rierol @Amkiel sí, oi?

[xbermusic@piano.cat]

kronos76@mastodont.cat l'altre dia em va sorprendre gratament que al Condis els productes propis només estan en català.